Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

get one's hands on

  • 1 get one's hands on

    English-Dutch dictionary > get one's hands on

  • 2 get one's hands on

    1) (to catch: If I ever get my hands on him, I'll make him sorry for what he did!) få fingre i
    2) (to get or obtain: I'd love to get my hands on a car like that.) få fingre i
    * * *
    1) (to catch: If I ever get my hands on him, I'll make him sorry for what he did!) få fingre i
    2) (to get or obtain: I'd love to get my hands on a car like that.) få fingre i

    English-Danish dictionary > get one's hands on

  • 3 get one's hands on

    1) (to catch: If I ever get my hands on him, I'll make him sorry for what he did!) poner las manos encima de alguien, echar el guante a alguien
    2) (to get or obtain: I'd love to get my hands on a car like that.) conseguir, pescar, pillar

    English-spanish dictionary > get one's hands on

  • 4 get one's hands on

    1) (to catch: If I ever get my hands on him, I'll make him sorry for what he did!) koma höndum yfir, ná
    2) (to get or obtain: I'd love to get my hands on a car like that.) ná í; eignast

    English-Icelandic dictionary > get one's hands on

  • 5 get one's hands on

    1) (to catch: If I ever get my hands on him, I'll make him sorry for what he did!) elkap
    2) (to get or obtain: I'd love to get my hands on a car like that.) szerez

    English-Hungarian dictionary > get one's hands on

  • 6 get one's hands on

    1) (to catch: If I ever get my hands on him, I'll make him sorry for what he did!) pôr as mãos em cima de
    2) (to get or obtain: I'd love to get my hands on a car like that.) conseguir

    English-Portuguese dictionary > get one's hands on

  • 7 get one's hands on

    1) (to catch: If I ever get my hands on him, I'll make him sorry for what he did!) yakalamak
    2) (to get or obtain: I'd love to get my hands on a car like that.) elde etmek

    English-Turkish dictionary > get one's hands on

  • 8 get one's hands on

    1) (to catch: If I ever get my hands on him, I'll make him sorry for what he did!) dobiti v roke
    2) (to get or obtain: I'd love to get my hands on a car like that.) dobiti v roke

    English-Slovenian dictionary > get one's hands on

  • 9 get one's hands on

    1) (to catch: If I ever get my hands on him, I'll make him sorry for what he did!) saada käsiinsä
    2) (to get or obtain: I'd love to get my hands on a car like that.) saada

    English-Finnish dictionary > get one's hands on

  • 10 get one's hands on

    1) (to catch: If I ever get my hands on him, I'll make him sorry for what he did!) få fatt i, fange
    2) (to get or obtain: I'd love to get my hands on a car like that.) få tak i

    English-Norwegian dictionary > get one's hands on

  • 11 get one's hands on

    1) (to catch: If I ever get my hands on him, I'll make him sorry for what he did!) mettere le mani su
    2) (to get or obtain: I'd love to get my hands on a car like that.) avere

    English-Italian dictionary > get one's hands on

  • 12 get one's hands on

    1) (to catch: If I ever get my hands on him, I'll make him sorry for what he did!) zwischen die Finger kriegen
    2) (to get or obtain: I'd love to get my hands on a car like that.) in die Hände bekommen

    English-german dictionary > get one's hands on

  • 13 get one's hands on

    1) (to catch: If I ever get my hands on him, I'll make him sorry for what he did!) złapać, dostać w swoje ręce
    2) (to get or obtain: I'd love to get my hands on a car like that.) zdobyć

    English-Polish dictionary > get one's hands on

  • 14 get one's hands on

    1) (to catch: If I ever get my hands on him, I'll make him sorry for what he did!) dabūt [] rokā
    2) (to get or obtain: I'd love to get my hands on a car like that.) iegūt; dabūt

    English-Latvian dictionary > get one's hands on

  • 15 get one's hands on

    1) (to catch: If I ever get my hands on him, I'll make him sorry for what he did!) nutverti
    2) (to get or obtain: I'd love to get my hands on a car like that.) nutverti

    English-Lithuanian dictionary > get one's hands on

  • 16 get one's hands on

    1) (to catch: If I ever get my hands on him, I'll make him sorry for what he did!)
    2) (to get or obtain: I'd love to get my hands on a car like that.)

    English-Swedish dictionary > get one's hands on

  • 17 get one's hands on

    1) (to catch: If I ever get my hands on him, I'll make him sorry for what he did!) a pune mâna pe
    2) (to get or obtain: I'd love to get my hands on a car like that.) a pune mâna pe

    English-Romanian dictionary > get one's hands on

  • 18 get one's hands on

    1) (to catch: If I ever get my hands on him, I'll make him sorry for what he did!) πιάνω στα χέρια μου
    2) (to get or obtain: I'd love to get my hands on a car like that.) αποκτώ

    English-Greek dictionary > get one's hands on

  • 19 get one's hands on

    1) (to catch: If I ever get my hands on him, I'll make him sorry for what he did!) dostat do rukou
    2) (to get or obtain: I'd love to get my hands on a car like that.) dostat, najít

    English-Czech dictionary > get one's hands on

  • 20 get one's hands on

    1) (to catch: If I ever get my hands on him, I'll make him sorry for what he did!) dostať do rúk
    2) (to get or obtain: I'd love to get my hands on a car like that.) dostať

    English-Slovak dictionary > get one's hands on

См. также в других словарях:

  • get\ one's\ hands\ on — • lay one s hands on • get one s hands on • put one s hands on v. phr. 1. To seize in order to punish or treat roughly. If I ever lay my hands on that boy he ll be sorry. Compare: lay a finger on 2. To get possession of. He was unable to lay his… …   Словарь американских идиом

  • get one's hands dirty (or dirty one's hands) — do manual, menial, or other hard work. → dirty …   English new terms dictionary

  • get one's hands dirty — ► get one s hands dirty (or dirty one s hands) do manual, menial, or other hard work. Main Entry: ↑dirty …   English terms dictionary

  • get one's hands on — See: LAY ONE S HANDS ON …   Dictionary of American idioms

  • get one's hands on — See: LAY ONE S HANDS ON …   Dictionary of American idioms

  • get one's hands on — verb To get; to obtain; to secure. If you can get your hands on the right ingredients, its an easy recipe …   Wiktionary

  • get one's hands dirty — do manual, menial, or other hard work unlike most chairmen, he gets his hands dirty working alongside the other managers ■ informal become involved in dishonest or dishonorable activity they can make a lot of money, but fat cats don t get their… …   Useful english dictionary

  • dirty one's hands — or[soil one s hands] {v. phr.} To lower or hurt one s character or good name; do a bad or shameful thing. * /The teacher warned the children not to dirty their hands by cheating in the examination./ * /I would not soil my hands by going with bad… …   Dictionary of American idioms

  • dirty one's hands — or[soil one s hands] {v. phr.} To lower or hurt one s character or good name; do a bad or shameful thing. * /The teacher warned the children not to dirty their hands by cheating in the examination./ * /I would not soil my hands by going with bad… …   Dictionary of American idioms

  • soil one's hands — See: DIRTY ONE S HANDS …   Dictionary of American idioms

  • soil one's hands — See: DIRTY ONE S HANDS …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»